Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран – четыре стены, вместо живых репортажей – монитор. А вокруг – молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его новый мир – это бесконечные совещания и статьи для сайта. Бывалый репортер чувствует себя чужим среди этих юных гениев интернета. Они щелкают сложные задачи как орехи, а он с трудом осваивает новые форматы. Но даже здесь его опыт дает о себе знать – иногда коллеги просят совета, и тогда он ненадолго снова чувствует себя нужным.
